Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Tagged: imaginary of translation

03/02/2022

French and English Translations of Petrarch’s “Fragmenta” (Research Project)

How did early modern translations of Petrarch’s “Fragmenta” impact the literary cultures of France and the British Isles in subsequent centuries?

Calls for papers

18/05/2017

Les imaginaires de la traduction / The imaginaries of translation / Gli immaginari della traduzione [Final Call for papers 2017]

Les imaginaires de la traduction The imaginaries of translation Gli immaginari della traduzione Appel à contributions / Call for papers / Bando per pubblicazione Responsables/Organizers/Responsabili: Christina Bezari (Univ. of Ghent) Riccardo Raimondo (Univ....

The concept of the imaginary was initially developed within the disciplines of social sciences and psychology. The theoretical framework concerning the imaginaries of TTT (translation, tradition, transmission) constitutes an elaboration upon pre-existing discourses surrounding the ‘linguistic imaginary.’ Consequently, this notion proves instrumental in elucidating and analyzing the subjective dimensions inherent in TTT processes, such as the individual imaginaries of translators, communicators, and cultural actors. Furthermore, it facilitates a comprehensive exploration of the diverse conceptualizations and representations of TTT, including the imaginaries associated with the act of translating or the traditional myths in national literatures, that influence the dissemination of any ‘cultural object’.

Since 2015, the IMAGO-TRAD project has been the recipient of financial contributions and support from the following entities:

European Commission (Research and Innovation), Bibliothèque nationale de France (BNF), University of Oslo, Norwegian Institute in Rome (UiO), University of Montreal, University of Sussex, University of Catania, University of Zurich, Campus Condorcet (Paris), University of Ghent, University Paris-Nord, University Sorbonne-Nouvelle, Ca’ Foscari University of Venice, University of Ferrara, University of Modena, University of Bologna, University of Basel, IULM University (Milan), USPC (Université Sorbonne Paris Cité), CERILAC (Centre d’Études et de Recherches Interdisciplinaires de l’UFR Lettres, Arts, Cinéma, URP 441).

Tagged: imaginary of translation

Les imaginaires de la traduction / The imaginaries of translation / Gli immaginari della traduzione [Final Call for papers 2017]

categories

PRESENTATION

GENERAL CREDITS

EU CREDITS

Partners & Related Projects

Archives

Calenda

Administration

Tagged: imaginary of translation

French and English Translations of Petrarch’s “Fragmenta” (Research Project)

Les imaginaires de la traduction / The imaginaries of translation / Gli immaginari della traduzione [Final Call for papers 2017]

categories

PRESENTATION

GENERAL CREDITS

EU CREDITS

Partners & Related Projects

cloud

Archives

Calenda

Administration